島時間

そこには“何もない”

Just a quiet place is here.

あるもの それは風で草木が揺れる音 潮が混ざった自然の香り 生きもの達の唄い声 

Leaves quiver in the wind to make sounds.

Nature perfumes are adrift from the ocean. Living creatures sing songs.

ゆっくり流れる時間 だから大切に感じる“一瞬”

Feel the time goes so slowly. Feel the importance of "a moment".